Droits et démarches pour les particuliers
Salarié expatrié à l'étranger
Le salarié du secteur privé peut être amené à exercer son activité professionnelle à l'étranger, sous le statut d'expatrié. Dans ce cas, il peut ou non relever du droit du travail français.
Qui est concerné ?
Tout salarié du secteur privé français peut être expatrié à l'étranger pour le compte de son employeur.
Le salarié peut être :
-
spécialement recruté pour travailler à l'étranger, avec un contrat de travail soumis au droit français ;
-
ou envoyé à l'étranger pour une durée indéterminée, avec un contrat de travail de droit français ou un contrat de droit local.
À noter : aucun salarié ne peut être sanctionné (particuliers), licencié (particuliers) ou discriminé (particuliers) pour avoir refusé, en raison de son orientation sexuelle, une mutation géographique dans un pays où l'homosexualité est un crime ou un délit.
Contrat du salarié expatrié
Tout salarié, relevant du droit du travail français ou d'un autre pays de l'Union européenne (UE), envoyé par son employeur à l'étranger, doit disposer d'un contrat de travail écrit. Ce contrat doit contenir certaines informations ou clauses obligatoires, dès lors que la mission à l'étranger dépasse 1 mois.
Ces informations obligatoires sont les suivantes :
-
Identité des parties
-
Lieu du travail, ou s'il n'est pas fixe ou prédominant, le principe que le salarié travaille à divers endroits et le siège ou le domicile de l'employeur
-
Titre, grade, qualité ou catégorie d'emploi du salarié ou sa fonction
-
Date de début du contrat
-
Durée prévisible du contrat si c'est un contrat de travail temporaire
-
Durée des congés payés
-
Préavis à respecter par le salarié et l'employeur en cas de rupture du contrat
-
Éléments sur le salaire (composition, versement, devise servant au paiement, avantages en nature et en espèces)
-
Durée de travail journalière ou hebdomadaire normale
-
Si nécessaire, les références à la convention collective ou l'accord collectif applicable
-
Durée de la mission à l'étranger
-
Si besoin, conditions de rapatriement du salarié.
Situation du salarié expatrié
Le salarié a un seul contrat de travail.
S'il a un contrat national, il est soumis au droit du travail français et à la protection sociale française.
S'il a un contrat local, il est soumis au droit du travail du pays d'exercice de l'activité. Le salarié bénéficie des mêmes droits que les autres salariés qui travaillent dans le pays. Il relève de la protection sociale de ce pays (particuliers).
Où s'adresser ?
Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)
Pour s'informer sur sa protection socialeInformations générales sur la sécurité sociale à l'étranger et aide aux démarches des particuliers
Par téléphone
+33 (0) 1 45 26 33 41
Ouvert
les lundi, mercredi et vendredi : de 9h à 12h30,
les mardi et jeudi : de 14h à 17h
Ambassade ou consulat étranger en France
Pour toute question sur le pays avant le départ de FrancePôle emploi international
Pour toute information sur l'emploi à l'internationalPour en savoir plus
Services aux Français : démarches à l'étranger
Ministère chargé des affaires étrangères
Protection sociale d'un salarié à l'étranger
Centre des liaisons européennes et internationales de Sécurité sociale (Cleiss)
Site de la Caisse des Français de l'Étranger (CFE)
Caisse des Français de l'Étranger (CFE)
Voir aussi...
Assurance maladie à l'étranger (particuliers)
Références
Code du travail : articles L1132-1 Ã L1132-4
Principe de non-discrimination du salarié : article L1132-3-2